There is usually enough yearly attrition in a school system to find a job "somewhere" for an assistant. Middle school, feeder school or even neighboring school until they can wiggle them into wherever they want/need them. I've seen some pretty creative situations conjured up to hire/retain/move/accommodate a coach when they need to.